Dimanche, 9 septembre aura lieu "TERROIR EN MARCHE", randonnée gourmande et culturelle qui empruntera le nouveau "chemin du patrimoine" réalisé sur la commune de Fouchy en 2007 intitulé "Une forêt en pays welche". Chemin faisant, vous goûterez aux produits fermiers de la vallée et des conteurs d'histoires vous feront découvrir paysages et traditions du village. Un marché paysan vous attend en fin de circuit.

Menu

- Tartines de rillettes au canard (ferme du Kreuzweg - Le Hohwald) - Kir à la mûre, sirops et tisanes (La Houssirelle - Urbeis) - Terrine de porc aux pruneaux et sa salade fleurie, civet d'agneau des forêts de Fouchy et Spätzle maison (ferme-auberge Irrkrut - Fouchy) - Pinot blanc  et noir d'Albé (Chr. Barthel - Albé) - Fromage de chèvre et bargkass sur planchette (Chèvrerie du Climont et Ferme-auberge des cîmes - Urbeis) - Fruits des vergers de Fouchy - hydromel (syndicat des apiculteurs du Val de Villé).

Tarif 

Adultes à 28 € (boisson comprise) ou enfants de moins de 12 ans à 14 €.

Réservation

Avant le 1er septembre à la Maison du Val de Villé - Place du Tilleul à Albé. Tél. : 03 88 57 08 42.

Lu pour vous dans "l'EST REPUBLICAIN" du 5 août : Depuis dix ans, sous les halles de l'hôtel de ville, le marché des produits fermiers, crée par le maire de Saales Jean Vogel, s'est considérablement agrandi avec la venue de nouveaux producteurs, en particulier de l'arrondissement de Saint-Dié. Celui-ci a permis aux agriculteurs de cette zone montagneuse de proposer des produits naturels issus de leur exploitation.Une réglementation rigoureuse est mise en place par les membres de l'association du marché saalois présidée, par Christophe Devergranne.Une seule exception est le stand du commerce équitable dont l'un des objectifs est de permettre aux paysans d'un pays pauvre de vivre dignement des produits de sa terre. La qualité, la diversité des produits proposés par les producteurs du massif vosgien vendus sous le contrôle de la chambre d'agriculture sont un gage de sérieux pour ce marché de montagne, ce qui a permis le maintien des exploitations, voire l'installation des jeunes car dans ce secteur, la solidarité entre agriculteurs est un bel exemple d'entraide. Le marché s'impose, sous les halles de l'hôtel de ville, comme une vitrine des produits fermiers typiques du massif vosgien. Le succès populaire de ce marché a attiré le monde de l'artisanat, comme ce fut le cas récemment avec le développement en particulier les énergies renouvelables.Autre implantation, celle de cuisiniers démontrant au public leurs spécialités avec la possibilité de les déguster." Un stand de commerce équitable, lors de la prochaine édition du marché du terroir 2008 à Villé ? Une idée à creuser... 

C'est jeudi, 9 août à partir de 19 h que le comité des fêtes organise "sa" soirée-guinguette annuelle dans le cadre du marché du terroir (place du marché). Restauration possible : pâté chaud, salade de tomate, dessert. Toute la population est invitée.

Le conseil général du Bas-Rhin a pris en date du 25 juin une délibération concernant la participation aux mesures agro-environnementales (MAET), pour le secteur "Bruche-Villé". Voici l'intégralité de la délibération : "Après en avoir délibéré, le Conseil Général :

- décide de participer au financement des mesures agro-environnementales territoriales (MAET) prévues pour le renouvellement des contrats du secteur "Bruche-Villé" à intervenir en 2007 et 2008, sur des bases techniques et financières similaires à celles prévues via les contrats d'agriculture durable (CAD) soit 34 990 € par an.

- autorise son président à signer les contrats MAET avec les exploitants, correspondant à individualiser en commission permanente.

- décide de participer au financement des frais liés à l'animation initiale, à parité avec la Région Alsace, sur le base de 90 € par dossier."

Suit l'ensemble des délégations données à la commission permanente pour signer les différentes conventions. Voilà un texte, qui est peut-être ressenti comme très technique, mais qui peut intéresser nos agriculteurs de montagne.

La Commune de Villé, en collaboration avec l’Office de Tourisme, l’Association Découvertes, le Comité des Fêtes et d’autres associations locales proposent la 2ème édition des Courses d’une Nuit d’Eté le mardi 14 août 2007 dans les rues de Villé.

Deux courses sont organisées :

une course sportive destinée aux personnes de plus de 16 ans munies d’une licence sportive en cours de validité ou un certificat médical daté de moins de 1an. Parcours dans les rues de Villé sur environ 9 kms. Départ Place du Marché à 20h30.  Participation de 5€ par personne (chèque à l’ordre de l’Office de Tourisme ou espèces). Cadeau offert à chaque participant.

Bal populaire et tartes flambées sur place (organisé par le Comité des Fêtes)

Renseignements et inscriptions auprès de l’Office de Tourisme de Villé et ses Vallées au 03.88.57.11.69

Après la pose de quelques pancartes en carton "Non aux poids lourds" il y a quelques jours, cette nuit une grande partie des panneaux de signalisation et des bacs à fleurs ont été souillés par des inscriptions "30" dans la rue de Luttenbach. S'il est évident que les travaux de requalification urbaine ont provoqué des nuisances dans certaines rues, et notamment la rue de Luttenbach, mais aussi quelques autres, ce n'est certes pas en dégradant le mobilier urbain et les panneaux de circulation, qu'on résoudra le problème. Je rappelle qu'au dernier conseil municipal du 10/7, j'avais interpelé le maire à propos de la circulation routière, ce qui figure d'ailleurs dans le compte-rendu au point n° 1 : "Mr. BOEHLER demande à M. le Maire de réunir la Commission Sécurité et Prévention Routière à la rentrée pour débattre des points relevant de sa compétence pour proposer des mesures à prendre ainsi que pour faire le bilan des travaux de requalification urbaine." Dès le 26 juillet, Mr. James MORITZ, président de cette commission, et moi-même, avons écrit au maire pour que cette réunion soit organisée, y compris d'ailleurs avec des riverains. A lire en pièce jointe : maire2407CSR

Les manifestations à Villé vont se suivre les unes après les autres au courant du mois à venir. Samedi, le 04 août prochain auront lieu dans les rues de Villé la braderie et le marché aux puces organisés par l’Union des Artisans et Commerçants de Villé. Renseignements et réservations auprès de Colette Wendling (Présidente) au 03.88.57.26.36 ou sur le site internet de l’Union des Artisans et Commerçants du Canton de Villé : http://commerces-ville.net/

Les cyclistes et cyclo-touristes sont invités à participer, dimanche 23 septembre prochain, à une course sympathique, qui suivra le tracé de l'étape du Tour de France du 7 juillet 1967 qui partait de Strasbourg pour arriver au Ballon d'Alsace. Les participants arriveront dans le Val de Villé par le col du Kreuzweg, passeront par Breitenbach, St-Martin, Villé, Bassemberg, Fouchy, pour quitter la vallée par le col de Fouchy. Horaire : 8h30 - 10h30. A l'époque, la météo n'était guère favorable, puisque l'étape s'est passée entièrement sous la pluie.  Raymond RIOTTE portait le maillot jaune, Lucien AIMAR gagnait au Ballon d'Alsace et Roger PINGEON arriva en vainqueur à Paris. A noter aussi que sur cette étape, Raymond POULIDOR chuta lourdement et perdit toute chance de remporter cette grande boucle. Quant à l'enfant du pays, André ZIMMERMANN (équipe des Bleuets de France), malade depuis deux jours (il avait déjà terminé l'étape précédente à plus de 10 minutes du peloton), il abandonna au sortir de la vallée. A noter qu'à cette époque l'épreuve se courait encore par équipes nationales. Ce Tour restera à jamais dans les mémoires car il est le théâtre du décès tragique de Tom Simpson qui meurt sur les pentes surchauffées du Mont Ventoux. Déjà le dopage...

Roger Pingeon

André ZIMMERMANN (équipe Peugeot), avec le groupe de tête, au Tourmalet en 1965.

Dernière image de Signal-Lux avant sa disparition définitive le 1er août et avant l' "invasion" de Everel Group et SL France ! Un vieux dicton gaulois disait à propos des Huns : "Là où passe Attila, l'herbe ne repousse jamais !" En serait-il de même de Signal-Lux France ? (Photo fournie par La Girafe).

A lire : dna2807fin

Französisch wird wohl doch nicht erste Pflichtfremdsprache

Erleichterung bei den Eltern in Südbaden : Es ist so gut wie sicher und der Protest der Eltern hat sich gelohnt. Französisch wird nun doch nicht erste Pflichtfremdsprache an den Gymnasien entlang des Rheins. Das hat heute der Mannheimer Verwaltungsgerichtshof entschieden. Und Kultusminister Helmut Rau will klein beigeben und die Entscheidung akzeptieren. Kurz vor Ferienbeginn also große Erleichterung an den Schulen.

Les parents d'élèves du pays de Bade sont soulagés : le français n'est plus obligatoire en première langue étrangère. C'est le tribunal de Mannheim qui en a décidé ainsi. Le ministre de la culture du Land accepte la décision et ne fera pas appel ! La presse régionale alsacienne s'en fait enfin l'écho ! Mais toujours rien en ce qui concerne les grèves en Allemagne (voir mes messages du 19/5, du 13/6, du 4/7 et du 10/7).  A croire qu'un rideau de fer de l'information s'est abattu sur le Rhin. A lire : dna2707bade